Opóźnienia certyfikatu NAWA: co cudzoziemcy w Polsce powinni wiedzieć przed 30 czerwca
Jeśli przystąpili Państwo do egzaminu B1 w lutym i nadal czekają na certyfikat, nie są w tym sami. Sesja lutowa była dużą sesją, z tysiącami zdających, i większość z nich nadal jest w kolejce. Termin, który ma dla wielu z nich znaczenie, przypada na 30 czerwca 2026 roku. Od 1 lipca 2026 roku certyfikaty ze szkół policealnych przestają być uznawane jako potwierdzenie znajomości języka polskiego dla zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE oraz dla wniosków o obywatelstwo, co pozostawia państwowy certyfikat B1 jako jeden z nielicznych akceptowanych dokumentów.
Moment jest niedogodny. A system, który wydaje te certyfikaty, jest niedostępny od marca.
W tym artykule wyjaśniamy, co się stało, jakie ma to konsekwencje dla Państwa sprawy oraz co realnie można zrobić.
Co stało się z systemem NAWA
W marcu 2026 roku doszło do cyberataku na bazę danych obsługującą cały państwowy system certyfikacji języka polskiego. Atak został powstrzymany zanim doszło do wycieku danych, ale w ramach reakcji bezpieczeństwa NAWA wyłączyła całą bazę. Jednym ruchem zatrzymano organizację egzaminów, zatwierdzanie wyników i drukowanie certyfikatów.
Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego opublikowała komunikat 15 kwietnia, potwierdzając, że wyniki sesji 14–15 lutego nadal czekają na zatwierdzenie, a certyfikaty nie zostały wydane. Pierwotny komunikat o cyberataku z marca jest dostępny jako PDF.
Sesja egzaminacyjna 25–26 kwietnia odbyła się pomimo zakłóceń. Najbliższa kolejna sesja jest zaplanowana na 27–28 czerwca, a Państwowa Komisja opublikowała listę ośrodków 27 kwietnia. NAWA współpracuje również z OPI i Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego nad odbudową systemu w bezpiecznej formie, ale według stanu na koniec kwietnia nie ogłoszono, kiedy produkcja certyfikatów zostanie wznowiona.
Czas oczekiwania był długi już przed atakiem
Nawet gdy nic się nie dzieje, uzyskanie państwowego certyfikatu B1 trwa długo. Oficjalny minimalny czas to osiem tygodni. W praktyce kandydaci czekają regularnie cztery do sześciu miesięcy. NAWA publikuje oficjalny harmonogram wydawania certyfikatów, a w dyskusjach społecznościowych ludzie regularnie zadają to samo pytanie: czy można przyspieszyć moje wyniki? Odpowiedź Komisji jest niezmiennie negatywna.
Dlaczego to trwa tak długo? Państwa praca musi przejść przez cztery ręce, zanim zobaczą Państwo certyfikat. Ośrodek egzaminacyjny ocenia ją i ustala wstępne wyniki. Te trafiają do Państwowej Komisji. NAWA weryfikuje i podpisuje. Dopiero potem certyfikaty są drukowane i odsyłane do ośrodków po odbiór. Nie ma drogi na skróty, nawet gdy wszystko działa.
Zmiana prawa, która zmienia opóźnienie w realny problem
To jest część, którą większość osób przeocza. Od 1 lipca 2025 roku Ustawa z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej zmieniła zasady, według których potwierdza się znajomość języka polskiego dla dwóch kluczowych wniosków:
- Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE
- Polskie obywatelstwo
Certyfikaty ze szkół policealnych, z których korzystały tysiące cudzoziemców jako z szybkiej i taniej alternatywy, nie są już ważne dla tych procedur. Oficjalny komunikat Komisji w sprawie tej zmiany znajduje się tutaj.
Co jest akceptowane od 1 lipca 2025 roku:
| Dokument | Uwagi |
|---|---|
| Państwowy certyfikat B1 (PKdsPZJPjO / NAWA) | Dokument w centrum obecnych opóźnień |
| Dyplom polskiej uczelni lub szkoły | Z wyłączeniem szkół policealnych |
| Certyfikat TELC B1 | Wydawany przez zewnętrzny ośrodek, uznawany przez urzędy |
| Certyfikat ECL B1 | Wydawany przez zewnętrzny ośrodek, uznawany przez urzędy |
| Certyfikat językowy z uczelni | Tylko z instytucji zatwierdzonych przez Państwową Komisję |
Obowiązuje okres przejściowy do 30 czerwca 2026 roku: certyfikaty ze szkół policealnych są nadal akceptowane, ale tylko jeśli postępowanie pobytowe rozpoczęto przed 1 lipca 2025 roku i sam certyfikat został wydany przed 30 czerwca 2025 roku. Oba warunki łącznie, nie jeden lub drugi.
Od 1 lipca 2026 roku certyfikaty ze szkół policealnych nie liczą się już jako potwierdzenie znajomości języka polskiego dla tych konkretnych procedur (pobyt rezydenta długoterminowego UE i obywatelstwo).
Dlaczego rok 2026 jest wyjątkowo trudny
Jeśli potrzebują Państwo certyfikatu na rękach przed 1 lipca, oto z czym się mierzą:
| Trudność | Co to oznacza dla Państwa |
|---|---|
| Cyberatak z marca | Produkcja certyfikatów wstrzymana, brak ogłoszonej daty wznowienia |
| Strukturalne opóźnienia | 4–6 miesięcy od egzaminu do certyfikatu nawet w normalnych warunkach |
| Ostateczny termin ustawowy | 30 czerwca 2026 kończy okres przejściowy |
| Sesja egzaminacyjna kwietnia odbyła się | Mimo przeprowadzonej sesji certyfikaty najprawdopodobniej nie zostaną wydane przed 1 lipca |
| Portal MOS staje się standardem | Urzędy wojewódzkie przechodzą na system MOS od 27 kwietnia jako domyślny kanał składania wniosków pobytowych; wnioski papierowe są stopniowo wycofywane i mogą zostać odrzucone w zależności od urzędu wojewódzkiego |
| Zamrożone terminy proceduralne | Specustawa ukraińska zamroziła zegary urzędów wojewódzkich, ograniczając niektóre środki proceduralne |
Urzędy wojewódzkie traktują certyfikat językowy jako obowiązkowy załącznik. Bez niego wniosek jest niekompletny. Niekompletne sprawy mogą zostać zawieszone lub odrzucone, w zależności od urzędu i sytuacji. Oficjalna strona gov.pl o zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE wymienia ten dokument jako wymagany.
Co realnie można zrobić
Jeśli Państwa to dotyczy, mają trzy realne ścieżki. Żadna nie jest pozbawiona ryzyka, ale każda jest lepsza niż czekanie.
1. Przystąpić do egzaminu TELC lub ECL B1
Oba są uznawane przez polskie urzędy imigracyjne za równoważne państwowemu certyfikatowi. Czas realizacji jest znacznie krótszy, czasem dni lub tygodnie zamiast miesięcy. Trzeba zarejestrować się oddzielnie i przygotować do innego formatu egzaminu. Jeśli egzamin państwowy był Państwa planem i zostało Państwu kilka tygodni przed 1 lipca, może to być najpewniejsze rozwiązanie zapasowe.
2. Skorzystać z certyfikatu uczelnianego
Jeśli są Państwo studentami polskiej uczelni, centrum językowe danej instytucji może wydać certyfikat akceptowany przez Państwową Komisję. Nie każda instytucja się kwalifikuje, więc warto sprawdzić.
3. Złożyć wniosek pobytowy już teraz, nawet jeśli certyfikat jeszcze nie nadszedł
Od 27 kwietnia 2026 portal MOS jest standardowym sposobem składania wniosków pobytowych, więc warto się tam zarejestrować. Niektóre urzędy wojewódzkie już teraz wymagają go w praktyce i odmawiają przyjmowania wniosków papierowych. Złożenie wniosku ustala datę wniosku, co może mieć znaczenie dla zasad przejściowych. Niektóre urzędy pozwolą uzupełnić niekompletną sprawę później. Inne nie.
To jest opcja, w której najbardziej opłaca się porozmawiać z nami. Właściwy ruch zależy od urzędu wojewódzkiego, podstawy pobytu i tego, czy procedura rozpoczęła się przed 1 lipca 2025. Widzimy te przypadki co tydzień, a odpowiedź rzadko jest taka sama.
Kluczowe daty do zapamiętania
| Data | Co się dzieje |
|---|---|
| Marzec 2026 | Cyberatak, baza NAWA niedostępna |
| 15 kwietnia 2026 | Państwowa Komisja potwierdza, że wyniki z lutego są nadal w fazie zatwierdzania |
| 25–26 kwietnia 2026 | Sesja egzaminacyjna odbyła się |
| 27 kwietnia 2026 | Państwowa Komisja publikuje listę ośrodków na sesję czerwcową |
| 27 kwietnia 2026 | Portal MOS staje się standardowym kanałem dla nowych wniosków o kartę pobytu |
| 27–28 czerwca 2026 | Ostatnia sesja egzaminacyjna przed terminem |
| 30 czerwca 2026 | Koniec okresu przejściowego dla certyfikatów ze szkół policealnych |
| 1 lipca 2026 | Certyfikaty ze szkół policealnych nie liczą się już jako potwierdzenie znajomości polskiego dla pobytu rezydenta długoterminowego UE i obywatelstwa |
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę szybciej dostać certyfikat NAWA, jeśli o to poproszę?
Nie. Państwowa Komisja od lat odmawia takich próśb, nawet kandydatom czekającym dłużej niż trzy miesiące. Reakcja na cyberatak sprawia, że szybszy termin jest jeszcze mniej prawdopodobny.
Czy TELC B1 jest akceptowany wszędzie tak samo jak certyfikat państwowy?
Dla zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE — tak, TELC i ECL B1 są uznanymi odpowiednikami państwowego certyfikatu. W przypadku obywatelstwa sytuacja jest bardziej złożona: zasady się zmieniają, wprowadzany jest egzamin z języka i wiedzy o Polsce dla obywatelstwa, więc warto potwierdzić u organu prowadzącego konkretną sprawę o obywatelstwo, zanim będą Państwo polegać na TELC lub ECL. Dla rekrutacji na studia wymagania zależą od instytucji.
Co jeśli termin 30 czerwca minie, a ja nadal nie mam certyfikatu?
Jeśli postępowanie pobytowe rozpoczęto przed 1 lipca 2025 i mają Państwo certyfikat ze szkoły policealnej wydany przed 30 czerwca 2025, pozostają Państwo w okresie przejściowym. Jeśli nie, potrzebny będzie państwowy B1, TELC, ECL lub kwalifikujący certyfikat uczelniany przed złożeniem wniosku. Warto skonsultować się z konsultantem imigracyjnym lub adwokatem przed terminem.
Zdawałem egzamin w lutym, kiedy dostanę certyfikat?
Według stanu na 15 kwietnia 2026 Państwowa Komisja nie ogłosiła daty. Potwierdziła, że wyniki są w opóźnionej fazie zatwierdzania, a certyfikaty nie zostały wydrukowane. Warto śledzić certyfikatpolski.pl i regularnie sprawdzać portal kandydata, gdy system zostanie przywrócony.
Czym jest portal MOS i jak wpływa na mój wniosek?
MOS to portal internetowy, który urzędy wojewódzkie przyjmują jako standardowy kanał składania wniosków pobytowych od 27 kwietnia 2026. W praktyce wnioski papierowe są stopniowo wycofywane i mogą zostać odrzucone, w zależności od urzędu wojewódzkiego. Więcej informacji na naszej dedykowanej stronie.
Słowo od nas
Jeśli nie są Państwo pewni, jak sytuacja certyfikatów wpływa na Państwa konkretny przypadek, chętnie się temu przyjrzymy. Pracujemy z Małopolskim Urzędem Wojewódzkim codziennie i wiemy, które urzędy akceptują uzupełnione akta, a które nie. Zarezerwują Państwo konsultację, a my wspólnie znajdziemy rozwiązanie.
Jeśli potrzebują Państwo certyfikatu B1 szybko, nasz zespół może też wskazać sesje egzaminacyjne TELC i ECL odbywające się w Krakowie i Warszawie w najbliższych tygodniach.
Powiązane usługi w Krakspire:
- Zezwolenia na pobyt czasowy w Polsce
- Pobyt stały (rezydent długoterminowy UE)
- Polskie obywatelstwo
- Procedury odwoławcze
- Pomoc w eGovernment (MOS, ePUAP)
Ten artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawie indywidualnej sytuacji prosimy o kontakt z nami.
Sylwia jest założycielką i CEO Krakspire. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w polskim prawie imigracyjnym, kieruje zespołem i nadzoruje złożone sprawy dotyczące zezwoleń na pracę, zezwoleń na pobyt i relokacji korporacyjnej.
